- il travaille comme un galérien
- il travaille comme un galérienhij zwoegt als een galeislaaf
Dictionnaire français-néerlandais. 2013.
Dictionnaire français-néerlandais. 2013.
galérien — [ galerjɛ̃ ] n. m. • 1568; de galère ♦ Homme condamné à ramer sur les galères du roi (ou sur celles des Turcs dans le cas d un chrétien captif). Ensemble des galériens. ⇒ chiourme. ♢ Par ext. Bagnard, forçat. Chaîne de galérien. « Les galères… … Encyclopédie Universelle
forçat — [ fɔrsa ] n. m. • 1528; it. forzato, de forzare « forcer » 1 ♦ Anciennt Criminel condamné à ramer sur les galères de l État (⇒ galérien) ou à travailler dans un bagne (⇒ bagnard). « ces misérables forçats qui, dans leurs prisons flottantes,… … Encyclopédie Universelle
travailler — [ travaje ] v. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. °tripaliare « torturer avec le tripalium » → 2. travail I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Vx (sauf dans quelques emplois) Faire souffrir, tourmenter, torturer. Littér. (douleur, gêne physique) « La goutte me… … Encyclopédie Universelle
chaîne — [ ʃɛn ] n. f. • chaeine v. 1080; lat. catena I ♦ Suite d anneaux entrelacés (⇒ chaînon, 1. maille, maillon). A ♦ 1 ♦ Dispositif formé d anneaux entrelacés servant à orner. ⇒ chaînette, gourmette. Chaîne et médaille offertes au baptême. Chaîne d… … Encyclopédie Universelle
chaîné — chaîne [ ʃɛn ] n. f. • chaeine v. 1080; lat. catena I ♦ Suite d anneaux entrelacés (⇒ chaînon, 1. maille, maillon). A ♦ 1 ♦ Dispositif formé d anneaux entrelacés servant à orner. ⇒ chaînette, gourmette. Chaîne et médaille offertes au baptême.… … Encyclopédie Universelle
Éric Corne — est un artiste et commissaire d expositions français. Il vit et travaille à Paris Sommaire 1 Biographie 2 Expositions 2.1 Expositions individuelles 2.2 … Wikipédia en Français
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi — Giuseppe Verdi Pour les articles homonymes, voir Verdi (homonymie). Giuseppe Verdi … Wikipédia en Français
Giuseppe Verdi — « Verdi » redirige ici. Pour les autres significations, voir Verdi (homonymie). Giuseppe Verdi … Wikipédia en Français
Verdi — Giuseppe Verdi Pour les articles homonymes, voir Verdi (homonymie). Giuseppe Verdi … Wikipédia en Français
Liste des personnages d'Astérix — Voici la liste des personnages des bandes dessinées d Astérix par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2 Âgecanonix … Wikipédia en Français
Agecanonix — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… … Wikipédia en Français